悟从疑得。
La compréhension commence par le doute.
La compréhension commence par le doute.
YU Yinghui
聆听学生。
Écouter les élèves
Écouter les élèves
MENG Kunya
高兴学来的东西永不会忘。
On n’oubliera jamais ce qu’on a appris dans la joie.
On n’oubliera jamais ce qu’on a appris dans la joie.
SHENG Yunqi
寓教于乐，因材施教，培养兴趣很重要。
Pour garantir l’apprentissage dans la joie, il faut enseigner selon les aptitudes des élèves et entretenir leur intérêt est primordial.
Pour garantir l’apprentissage dans la joie, il faut enseigner selon les aptitudes des élèves et entretenir leur intérêt est primordial.
WANG Xin
永远用欣赏的眼光看学生。
Toujours considérer les élèves avec bienveillance.
Toujours considérer les élèves avec bienveillance.
YANG Mengyao
以身为汉语母语者为荣。
Soyons fier d’être de langue maternelle chinoise !
Soyons fier d’être de langue maternelle chinoise !
BAO Ziyu
在教学过程中，多要求每个孩子，多尊重每个孩子，让每个孩子都对自己有信心。
L'essentiel dans l'éducation, c'est de respecter chaque enfant, lui donner confiance en soi et développer sa confiance.
L'essentiel dans l'éducation, c'est de respecter chaque enfant, lui donner confiance en soi et développer sa confiance.
YIN Lili
学到的东西就要用起来，时间长不用就会忘记。
Les choses que l’on apprend doivent être utilisées sinon elles sont oubliées avec le temps qui passe.
Les choses que l’on apprend doivent être utilisées sinon elles sont oubliées avec le temps qui passe.
GUO Yaoyao
寓教于乐。
Rendre l’enseignement ludique.
Rendre l’enseignement ludique.
WANG Lei
要激发学生的热情，就要耐心地教学，培养毅力。
Pour passionner les élèves, il faut enseigner avec patience et favoriser la persévérance.
Pour passionner les élèves, il faut enseigner avec patience et favoriser la persévérance.
HANG Yanan
教育是发现，是分享，是成长。
Enseigner, c'est découvrir, partager, se développer.
Enseigner, c'est découvrir, partager, se développer.
NIU Wenpei
语言是了解一个文化最好的途径。
La meilleure méthode pour découvrir une culture, c’est d’apprendre sa langue.
La meilleure méthode pour découvrir une culture, c’est d’apprendre sa langue.
Madame ZHAO
好的学业在于把勤奋努力当成一种习惯。
Un travail se perfectionne par le soin, se perd par l'inattention.
Un travail se perfectionne par le soin, se perd par l'inattention.
LIU Yuning